Στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας στηρίζουμε την έρευνα. Η έρευνα αποτελεί τη βάση της γνώσης και της εξελικτικής πορείας αυτής. Η εξελικτική πορεία της γνώσης συμβάλλει στη δημιουργία μίας εξωστρεφούς κοινωνικής συμπεριφοράς και επικοινωνίας. Η εξωστρέφεια στη συμπεριφορά και στην επικοινωνία οδηγεί με ασφάλεια τα άτομα και τις οργανωμένες ομάδες σε πολλαπλασιαστικά επιτεύγματα και οφέλη μέσα σε ένα περιβάλλον αλληλοσεβασμού, αμοιβαίας κατανόησης και εμπιστοσύνης.

Στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας είμαστε αφοσιωμένοι στην προστασία και την ανάδειξη του πολιτισμού μας τόσο στην Ελλάδα όσο κυρίως και στις χώρες που δραστηριοποιήθηκαν οι πρόγονοί μας κατά τη διάρκεια των περασμένων αιώνων. Η αρχιτεκτονική μας κληρονομιά προσδιορίζει καταλυτικά τον πολιτισμό αυτό και τη συμμετοχή του  στην ανάπτυξη των χωρών αυτών.

Ο συγκεκριμένος οπτικός δίσκος παρουσιάζει με σύγχρονο, απλό και ιδιαίτερα κατανοητό τρόπο τα σημαντικότερα στοιχεία του εξειδικευμένου ερευνητικού προγράμματος «Διαδρομές» και «κόμβοι» εμπορίου και πολιτισμού στα Βαλκάνια. Διαδρομή πρώτη: Εμπορικοί Σταθμοί των Ελλήνων στη Ρουμανία», που υλοποιήθηκε μέσω της Επιτροπής Ερευνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Συμπληρώνει και ολοκληρώνει ιδανικά την άρτια επίτομη έκδοση του έργου και βοηθάει τον αναγνώστη του σε μία εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και αποκαλυπτική περιήγηση στο πολιτισμικό μνημειακό απόθεμα που δημιουργήθηκε από την παρουσία και την «εργασία»  των Ελλήνων στην Ρουμανία. Παράλληλα η πλήρης μετάφρασή του στη Ρουμανική γλώσσα επιτρέπει την προσέγγιση του περιεχομένου του από κάθε ενδιαφερόμενο στη Ρουμανία.

 

 

Από τον 19ο αιώνα έως και τις αρχές του 20ου, Έλληνες της Διασποράς και μεγάλοι ευεργέτες της Ελλάδας, που μεγαλούργησαν ανά την Ευρώπη, άφησαν στον πανευρωπαϊκό πολιτισμό μία σημαντική παρακαταθήκη αρχιτεκτονικών μνημείων, με μεγάλη ιστορική και καλλιτεχνική αξία. Ειδικότερα, η ακμάζουσα οικονομική και πολιτιστική παρουσία της ελληνικής κοινότητας στη Ρουμανία, άφησε το στίγμα της στη γείτονα χώρα, δημιουργώντας ισχυρούς δεσμούς, για τους οποίους μπορούν να αισθάνονται υπερήφανοι και οι δύο λαοί.

 

Μεγάλες πόλεις της Ρουμανίας, όπως το Βουκουρέστι, η Βραΐλα, το Γαλάτσι, η Κωστάντζα, το Μπρασόβ, το Σιμπίου και η Τούλτσεα αποτέλεσαν σταθμούς των Ελλήνων στην περιοχή αυτή της Βαλκανικής, όπου η ελληνική κοινότητα άφησε κληρονομιά η οποία αξιοποιείται έως σήμερα.

 

Η ιστορία της έντονης ελληνικής οικονομικής δραστηριότητας στα Βαλκάνια επαναλαμβάνεται και σήμερα, καθώς η Ελλάδα κατατάσσεται μεταξύ των τριών πρώτων ξένων επενδυτών στη Ρουμανία, με επενδύσεις που εκτείνονται σε ένα ευρύ φάσμα οικονομικής δραστηριότητας.

 

Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, της οικονομικής και πολιτιστικής συνεργατικής ανάπτυξης των λαών των Βαλκανίων, αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον το συγκεκριμένο ερευνητικό πρόγραμμα του εντοπισμού, της καταγραφής, της μελέτης και της προβολής του οικιστικού και μνημειακού αποθέματος του Μείζονος Ελληνισμού.